Ровно 40 лет назад, 18 июня 1981 года два десятка смелых христиан совершили доcтавку контрабандных Библий в Китай, где многие верующие нуждались в Слове Божьем. Эта операция стала катализатором крупного возрождения христианства в Китае. Как передает Хинени.Today, об этом сообщает Christian Today.
Пляж был окутан тьмой. Жуткую тишину иногда нарушал шум волн, мягко плещущихся по берегу моря. Сотни христиан безмолвно сосредоточились на побережье Южного Китая.
Они ждали, чтобы принять участие в том, что сейчас считается поворотным моментом в истории китайского христианства. Это был проект «Жемчужина», необычная операция по переправке миллиона контрабандных Библий в страну за одну ночь.
Поздно вечером 18 июня 1981 года из темноты появилась баржа «Габриэлла» с командой из 20 человек и миллионом Библий. На берегу ждали китайские христиане, готовые получить Библию и раздать ее соверующим по всей стране.
«Я помню гигантский корабль без флагов, медленно приближающийся к гавани», - вспоминает Сяо Чен *, тогда еще подросток, который находился в ожидающей толпе.
«Все на пляже казались очень встревоженными. Затем с корабля спустилась небольшая резиновая лодка. Я видел, как мой старший брат греб к кораблю и разговаривал с иностранцем, который мог быть капитаном».
Проект Жемчужина обретает форму
Инициатором проекта была китаянка-христианка по имени Мама Кван, муж которой сидел в тюрьме за свою веру. Мама Кван руководила созданной ими сетью домашних церквей и сказала Open Doors, что они отчаянно нуждаются в Библии. Церковь в Китае росла, но многие тысячи существующих Библий были сожжены во время культурной революции Мао в 1960-х и 1970-х годах.
После обсуждения идеи с братом Эндрю, основателем Open Doors, сотрудникам был дан зеленый свет. Они доберутся до Китая по морю. Все должно было быть сделано в строжайшей секретности, от подготовки до отплытия и доставки.
Терри Мэдисон был одним из членов экипажа. Перед поездкой его задачей было написать все материалы, чтобы собрать миллионы долларов, которые им нужны для миссии, - не имея возможности сказать, что они делают.
«Это был вызов», - признает Терри. «Как вы можете собрать миллионы долларов и ожидать, что люди пришлют свои пожертвования, не сказав им, что вы собираетесь делать? Но, к их большой чести, наши сторонники прислали пожертвования, чтобы это произошло».
Пол Эстабрукс, еще один член команды Open Doors, участвовавший в тот вечер, принимал участие в этом смелом проекте на всех его этапах. Первым вызовом, который нужно было преодолеть, было печать и упаковка Библии.
«Они были напечатаны в Соединенных Штатах, где две типографии работали днем и ночью в течение нескольких недель для печати Библий», - говорит Пол. «Каждый из них весил полфунта. Это была полная Библия, написанная упрощенным китайским шрифтом. Миллион из них весили 232 тонны».
Затем Библии были отправлены в Сан-Франциско, где они были упакованы в водонепроницаемые блоки, каждый из которых весил тонну, но все еще мог плавать на воде.
Затем блоки были отправлены в Гонконг, где их ждала лодка «Габриэлла», специально построенная для этого проекта. Бригада, состоящая из сотрудников Open Doors со всего мира, обученных для этой миссии, погрузила Библии с помощью крана на палубу.
«По мере приближения дня мы поняли, что это действительно серьезно: мы можем умереть или попасть в тюрьму», - вспоминает Терри. "Итак, был один момент, я думаю, за день или два до поездки, когда нам всем была дана возможность сказать: 'Это было замечательно, я внес, что мог, но я не собираюсь плыть.' Никто из нас этого не сделал».
Ночь чудес
Они прибыли на берег пляжа около 21:00. План заключался в том, чтобы сбросить все 232 однотонных блока за один час.
Христиане, ожидавшие на берегу, спустились в море, чтобы принять драгоценный груз. Некоторые из них по шею в воде. Добровольческая армия поймала брошенные им веревки и отбуксировала плавающие блоки с Библиями к берегу.
На разгрузку у экипажа и китайских христиан ушло два часа. В то время ни охранники, ни полицейские не явились.
Пол Эстабрукс вспоминает: «Мы подняли много шума. И все же нас никто не перехватил. Это была удивительная защита Бога».
Менее чем в полумиле от пляжа была смотровая башня, а чуть дальше - еще одна, самая высокая во всем районе. В ту ночь люди сторожевой башни покинули свой пост, чтобы быстро выпить, напились и заснули, как позже обнаружили местные христиане. К тому времени, как они вернулись в башню, «Габриэллы» уже давно не было.
Секрет раскрыт
Хотя подавляющее большинство Библий было собрано и надежно сохранено, в море все еще плавали ящики, поэтому охранники быстро позвонили властям.
Власти начали расследование того, что произошло той ночью. Следствие длилось восемь лет. Многие христиане были подвергнуты допросам, арестованы, а двое из них были заключены в тюрьму на два года.
«Тот факт, что иностранный корабль успешно прошел через службу морской безопасности и доставил миллион Библий в Китай за одну ночь, был позорным для правительства», - говорит Ван Фанг *, женщина из соседней деревни.
Ли Вэй *, старейшина местной церкви, участвовавшей в проекте «Жемчужина», был одним из арестованных в ходе расследования. Спустя годы он написал отчет о том, что пережил в ту ночь: «Все физически здоровые члены нашей церкви собрались на пляже, чтобы спасти Библии. Мы работали до 4 часов утра. Другие жители деревни позвонили властям. После того, как взошло солнце, сотрудники службы безопасности приехали, чтобы наблюдать за происходящим. На второй день они начали расследование и сожгли Библии, которые мы хранили где-то на пляже, для последующего сбора. Но большая часть Библии была уже спрятана нами».
Таким же подпольным образом Библии переправляли в разные части Китая. По словам Ван Фана, проект «Жемчужина» стал катализатором крупного возрождения христианства в Китае и оказал огромное влияние на развитие растущего движения домашних церквей.
«Многие люди в разных регионах получили свою Библию, возникло множество церквей, тысячи и тысячи людей приняли Иисуса и родились многие церковные лидеры», - говорит она.
* Имена изменены по соображениям безопасности
Open Doors - это международная христианская благотворительная организация, которая поддерживает христиан всего мира, которые сталкиваются с преследованиями и дискриминацией за свою веру. Он продолжает предоставлять библейские материалы для христиан в Китае, уделяя особое внимание христианам из этнических меньшинств.
