В минувший четверг в Англии в графстве Дорсет была снята с аукциона Библия, после того как посольство Эфиопии заявило, что она была разграблена британскими войсками в XIX веке. По данным дипломатов, книга была среди артефактов, захваченных британцами после битвы при Магдале 1868 года. Как передает Хинени.Today, об этом сообщает Christian Today.

Посольство заявило, что продажа предметов была «неэтичной» и представляла собой продолжающийся «цикл лишения собственности, совершаемый теми, кто хотел бы извлечь выгоду из военных трофеев».

Также сообщается, что дипломатическое представительство называет разграбление Магдалы «величайшей несправедливостью XIX века» и «шрамом на теплых и дружеских отношениях между народами Эфиопии и Соединенного Королевства».

В посольстве заявили, что репатриация предметов, украденных из Магдалы, «закроет» «болезненную главу» в общей истории Британии и Эфиопии. 

«Это общеизвестный факт, что британские солдаты участвовали в неизбирательных грабежах как крепости Магдала, так и прилегающих территорий», - говорится в заявлении заместителя главы миссии Бейене Гебремескель. 

Библия пришла в сшитой кожаной сумке с эфиопским крестом. До вмешательства посольства она должна была быть выставлена на аукцион с набором градуированных роговых стаканов, также произведенных в Магдале. 

Оба предмета были доставлены из поместья генерал-майора Уильяма Арбетнота, шотландца, который служил в конце XIX века в британской экспедиции на территории тогдашней Абиссинии, кульминацией которой стала битва при Магдале.

Посольство Эфиопии заявило, что готовится к возможной репатриации предметов в Эфиопию.

«Эти предметы имеют огромную культурную, духовную и историческую ценность для эфиопов, - сказал Гебремескель.

«Нынешнее и будущие поколения эфиопов заслуживают реституции своего культурного наследия, поэтому мы очень надеемся вернуть эти драгоценные предметы в Эфиопию в должное время».

Представитель аукциона сказал: «Вопрос был решен с продавцом и посольством Эфиопии в Лондоне».